Image
Что значит “Первый блин - комом”?   В2-С1
Audio
Text

«Первый блин — комом» — так говорят, когда что-то не получается с первого раза, чтобы успокоить и подбодрить человека. Происхождение этого выражения связано с бытовой ситуацией: когда мы начинаем печь блины, первый часто плохо переворачивается и превращается в ком, то есть просто округлый кусок теста. Это происходит, если тесто слишком жидкое, а сковорода не успела нагреться или на ней мало масла.

На Руси блины имели особое значение. На Масленицу обязательно готовили это блюдо, а первый блин  отдавали умершим предкам: клали на окно или на божничку - полку с иконами, относили на могилу или же просто отдавали бедным, голодающим людям в память о предках. Многие исследователи языка связывают фразеологизм “Первый блин - комом” именно с этим древним обычаем. Дело в том, что в старину русские называли духов предков комами и полностью поговорка звучала так: «Первый блин - комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвёртый — мне».

По материалам: https://www.culture.ru/s/vopros/pervyi-blin-komom/

Check yourself

Comments

0
By popularity
By date
Guest
Send