Отец и дочь были всё время вместе. Ассоль любила слушать истории старого матроса о пиратах, кладах и русалках. Всю домашнюю работу Лонгрен теперь делал сам: носил воду, готовил еду, мыл посуду, смотрел за маленькой Ассоль. В свободное время Лонгрен делал модели кораблей на продажу.

     Когда Ассоль было восемь лет, отец научил её читать и писать. Лонгрен стал брать девочку с собой в город, но очень скоро Ассоль стала ходить в Лисс одна, без отца. Она относила игрушки Лонгрена на продажу. Лисс был в четырёх верстах от Каперны, но дорога к городу шла через лес, поэтому Ассоль ходила в Лисс только утром и только в хорошие дни.

     И вот одним прекрасным солнечным утром Ассоль взяла новые игрушки Лонгрена и пошла в город. В лесу она решила немного отдохнуть и посмотреть новые кораблики. Одна игрушка ей очень понравилась: это был маленький белый кораблик с алыми парусами. Ассоль решила немного поиграть с новой игрушкой. Рядом был ручей. Девочка спустила кораблик на воду. Вдруг ручей понёс кораблик далеко в лес.

     Ассоль очень испугалась. Она не могла потерять новую игрушку Лонгрена! Девочка бежала за корабликом и не смотрела по сторонам. Вдруг лес закончился. Ручей принёс кораблик к морю. На берегу моря стоял старый человек. В его руках был кораблик Ассоль. Он внимательно рассматривал игрушку. Человека этого звали Эгль, он был известным сказочником.

     — Это мой кораблик, отдай его мне, — сказала Ассоль.

     — Хорошо, — сказал Эгль. — Если это твой кораблик, я отдам его тебе. Как зовут тебя?

     — Ассоль, — ответила девочка.

     — Ассоль… Ты шла в город и несла игрушки на продажу. В лесу ты решила поиграть с корабликом, а ручей унёс его от тебя...

     — Ты меня видел? — спросила Ассоль. — Или тебе это кто-то сказал?

     — Нет, я это знал. Я — самый главный волшебник, — ответил Эгль. — Слушай меня внимательно, девочка, я должен рассказать тебе одну историю. Не знаю, когда это будет. Ты будешь большой, Ассоль. Однажды утром ты увидишь в море корабль под алыми парусами. На берегу будет много людей, все будут смотреть на этот корабль. Ты тоже будешь стоять там. Корабль подойдёт к берегу под звуки прекрасной музыки. На корабле будет храбрый красивый принц. «Здравствуй, Ассоль! — скажет он. — Далеко-далеко отсюда я увидел тебя во сне и приехал, чтобы увезти тебя навсегда в мою страну!»

     Ассоль смотрела на сказочника и не говорила ни слова…

Фрагмент книги градуированного чтения «Алые паруса» издательства ELI, Реканати, Италия, 2021 г. Адаптация текста Олеси Балтак, иллюстрации Клариссы Коррадин. Материалы используются с любезного разрешения издательства ELI. Все права защищены.

Книги градуированного чтения ЕLI/ELI Graded Readers: https://www.eligradedreaders.com/russian  

Представительства издательства ELI http://www.eligradedreaders.com/how-to-buy

Евролибра, представительствo издательства ELI в России https://eurolibra.ru

Интернет-магазин JPBooks  https://jpbooks.ru/books/russkiy-kak-inostrannyy/